Многие думают, что язык “включится сам”, если просто переехать в Испанию. Окружить себя испанцами. Слушать. Быть в среде. И кажется: вот-вот заговорю. Но проходят годы. Понимание растёт. А свобода речи - нет. Потому что среда даёт лексику. Но не создаёт речевой автоматизм. Пока мозг работает в режиме перевода, контроля и страха ошибки - живого разговора не случается. В аудио рассказала реальную историю женщины, которая прожила в Испании 5 лет и только потом поняла, в чём была ошибка. А теперь хочу спросить вас: В каких ситуациях вам страшнее всего говорить?