Кто такой просечан Србенда? 📌 Dnevna doza prosečnog Srbende (Instagram/Facebook) - это страница с мемами про среднестатистического серба. Србенда - увеличительная форма от слова серб. Это термин, обозначающий сербов, которые очень ценят культурные ценности и символы, представляющие их страну, патриоты, люди, знающие историю и традиции своего народа. Но, это слово иногда имеет негативный оттенок, скорее ассоциируясь с агрессивным национализмом. В контексте данной страницы слово используется в насмешливой, шуточной форме и изображает обычного серба, который сидит в кафане или перед деревенским магазином и пьёт пиво, oн патриот лишь на словах, не знает ни истории, ни политики, ни традиций своего народа, но при этом очень любит рассуждать на эти темы и считает себя знатоком всего. В быту - жлоб: постоянно ищет, на чём сэкономить, везде старается извлечь выгоду для себя, не любит соседей и обожает настучать на них, по поводу и без. 📎 линк Инстаграм странице 📎 линк Фејсбук странице В комментариях оставлю несколько мемов с переводом