Текст: O pescador (рыбак) #давайтепочитаем Um homem estava sentado em frente de casa com um prato vazio no chão, com uma varinha e pescando no prato. Um homem que passava na rua parou e perguntou: — Ô atordoado, quê idiotice é esta que você está fazendo? Ele respondeu: — Vendo quantos intrometidos eu consigo pescar. — É mesmo? E quantos você conseguiu? — Até agora pouco eram cinco, agora são seis. 🪴 Попробовали понять сами? Пишите в комментариях! А теперь построчный перевод: Um homem estava sentado em frente de casa com um prato vazio no chão, com uma varinha e pescando no prato. Один мужчина сидел перед домом с пустой тарелкой на земле с удочкой и ловил что-то над пустой тарелкой. Um homem que passava na rua parou e perguntou: Проходящий по улице мужчина остановился и спросил: — Ô atordoado, quê idiotice é esta que você está fazendo? — Эй, дебил, это что у тебя за тупизм? Ele respondeu: Он ответил: — Vendo quantos intrometidos eu consigo pescar. — Смотрю, сколько сующих нос не в своё дело я смогу поймать. - É mesmo? E quantos você conseguiu? — Да? И скольких уже смог? — Até agora pouco eram cinco, agora são seis. — До этого было пять, теперь шесть. В следующие дни будет разбор интересных слов и идиом, а после них — тест на проверку! #português #португальский