700просмотров
46.0%от подписчиков
15 марта 2026 г.
question📷 ФотоScore: 770
Как сказать по-немецки «У него не все дома»? 1. Er hat nicht alle Tassen im Schrank - у него не все чашки в шкафу
2. Er hat nicht alle Latten am Zaun (у него не все доски в заборе)
3. Er hat einen Vogel (дословно - у него есть птица)
4. Er ist nicht ganz dicht (дословно - он не совсем плотный/герметичный - по аналогии с чем-то протекающим) А какие еще немецкие фразеологизмы с похожим значением вы знаете?