#РефлексияЛабыЦПБ Возьми в руку меч Чингисхана - и сам сравнишься с ним в величии! Весь мир принадлежит тебе - хотя бы ненадолго. Снова читаем Жана Бодрийяра. / Prenez l'épée de Gengis Khan en main, et vous égalerez sa grandeur ! Le monde entier vous appartient, du moins pour un temps. Je relis Jean Baudrillard. Стремление же к подлинности — это, строго говоря, нечто совсем иное; оно выражается в навязчивом желании удостоверить подлинность произведения, будь то подлинность его происхождения, датировки, авторства, авторской подписи. Вещи сообщает особую ценность уже самый факт того, что некогда она принадлежала кому-то знаменитому или могущественному. Так и обаяние ремесленной поделки возникает от того, что она вышла из чьих-то рук и в ней запечатлен труд этого человека; это обаяние сотворенности (а стало быть, уникальности, поскольку момент творения невозвратим). Так что стремление найти в произведении след творчества — будь то реальный отпечаток руки автора или же хотя бы его подпись, — это тоже поиски своих родовых корней и трансцендентной фигуры отца. Подлинность всегда исходит от Отца — именно в нем источник ценности. И старинная вещь являет нашему воображению одновременно и благородные родовые корни, и инволюцию в материнское лоно. _ Le désir d'authenticité, cependant, est à proprement parler tout autre chose ; il s'exprime par la volonté obsessionnelle de vérifier l'authenticité d'une œuvre, qu'il s'agisse de sa provenance, de sa datation, de son auteur ou de sa signature. Le simple fait qu'elle ait appartenu à une personne célèbre ou puissante lui confère une valeur particulière. De même, le charme d'une pièce artisanale provient du fait qu'elle est née de la main de quelqu'un et porte la marque de son labeur ; c'est le charme de la création (et donc de l'unicité, puisque le moment de la création est irrévocable). Ainsi, le désir de trouver une trace de créativité dans une œuvre – que ce soit l'empreinte même de la main de l'auteur ou même sa simple signature – est aussi une quête de ses racines ancestrales et de la figure transcendante du père. L'authenticité vient toujours du Père – c'est en lui que réside la valeur. Et un objet ancien révèle simultanément à notre imagination de nobles racines ancestrales et une descente dans le sein maternel. ++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++ Ценна не сама вещь, а нечто неуловимое в ней. Как можно присвоить себе то, что этим мечом владел Чингисхан - одновременно не присвоив себе и сам меч? Да и имеет ли ценность другой меч? Ведь если мы владеем его мечом - мы и сами становимся им, вбираем часть его энергетики. А обладая ремесленной поделкой - сами становимся творцами, богами. И обладая ремесленной вещью, принадлежавшей знаменитому человеку - ооо, мы получаем двойное благословение - божественное и человеческое. Ничего не напоминает? Ce n'est pas l'objet en lui-même qui a de la valeur, mais quelque chose d'insaisissable qu'il renferme. Comment peut-on affirmer que Gengis Khan a manié cette épée sans s'approprier l'épée elle-même ? Et une autre épée a-t-elle vraiment de la valeur ? Après tout, si nous manions son épée, nous ne faisons plus qu'un avec elle, absorbant une part de son énergie. Et en possédant un objet façonné à la main, nous devenons nous-mêmes des créateurs, des dieux. Et en possédant un objet façonné à la main ayant appartenu à un personnage illustre, nous recevons une double bénédiction : divine et humaine. Cela vous rappelle quelque chose ?