Who lives, who dies, who tells your story? Прекрасным длинным летом в Конверте была серия публикаций о надписи правителя города Уркеш по имени Тиж-адаль, древнейшем документе, написанном на хурритском языке. Другой экспонат из Уркеша, ныне хранящийся в Лувре, — закладной камень, надпись на котором сделана на аккадском языке (см. ⬇️). Надпись сообщает, что правитель Уркеша по имени Адаль-шен, предшественник Тиж-адаля из III тысячелетия до н.э., построил храм бога Нергала. Бог Нергал в надписи назван царём Хавалюма, этот культ был распространён в Верхней Месопотамии того периода. Заканчивается текст подписью писца, составившего её. Пусть текст аккадский, но имена всех упомянутых в нём людей — Адаль-шена, его отца и составившего надпись писца — хурритские. То есть мы видим, как ранее бесписьменный народ адаптирует под себя уже существующее письмо, тут благодарим прочные связи Уркеша с государствами Месопотамии: Староаккадским царством и державой III династии Ура. Но документом из родного Уркеша упоминания Адаль-шена не ограничиваются. Через тысячу лет после его смерти о нём будут помнить в Хаттусе, отделённой от Уркеша приличным расстоянием и двумя преградами: Евфратом и горами Тавра. Среднехеттский текст KUB 27.38 содержит хурритские песни, исполняемые на церемонии почитания царей прошлого. В первой колонке приведён текст песни, которую необходимо петь во время украшения статуэток обожествлённых царей. В этой песне перечисляются цари, среди которых есть и Адаль-шен. Возможно, Тиж-адаль тоже был упомянут в этой песне, но строка с его именем не сохранилась. Вторая колонка текста содержит песню, прославляющую богов. Помимо хурритских правителей, текст на обороте таблички упоминает правителя Элама Аудалумму, царей Месопотамии: Саргона, Маништушу, Нарам-Сина и Шар-кали-шарри, а также правителей мира богов, сыновей Кумарби: Серебро, Хедамму и хурритского бога Грозы Тешшуба. Надеемся, Адаль-шену интересно и почётно находиться в такой компании. #хурриты #Анатолия #Месопотамия