Ответ на "загадку" выше: Герой Тарантино озвучивает свою трактовку текста песни Мадонны "Like a virgin". Можно заметить, что эта трактовка подходит не только песне, но и самому фильму "Бешеные псы". Ведь что в нем происходит? Группа опытных, прожженых грабителей отправляются брать банк и... неожиданно для себя получают боль, кровь и страдания. Герои сидят в кафе, уверенные в себе, расслабленные, завтракают, обсуждают вопросы вроде "нужно ли оставлять официантам чаевые". А потом эти крутые парни идут за бриллиантами, где, на языке американского подростка, судьба делает с ними то же самое, что с героиней песни Мадонны сделал какой-то там мужик. То есть, режиссер придумал следующее: в самой первой сцене от лица особого персонажа рассказать, о чем его фильм