🔄 Русский язык в вывесках 🔹 С 1 марта 2026 года вступили в силу новые правила, защищающие русский язык в публичном пространстве. Разберемся кратко, что это за изменения, и касаются ли они религиозных организаций. 🔹 Изменения были внесены в Закон РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей". Согласно изменениям, на русском языке должна быть вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, в том числе информация, которая доводится до сведения неопределенного круга потребителей с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. 🔹 Как видно из наименования закона, сферы его действия и содержания поправок, изменения касаются взаимоотношений продающих товары или оказывающих услуги с потребителями. Все, что входит в эту сферу, должно быть на русском. На иностранном можно, но только как дублирующую, у русского языка должен быть приоритет. 🔹 А что с религиозными организациями? Деятельность религиозных организаций в основной своей части, то есть при осуществлении религиозной деятельности, не подпадает под регулирование Закона "О защите прав потребителей", поэтому и упомянутые изменения в закон на них не распространяются. Следовательно, у религиозных организаций отсутствует обязанность переводить на русский язык все используемые ими в религиозной деятельности иностранные слова. Однако, если же религиозная организация осуществляет деятельность, приносящую доход, то есть продает товары или оказывает услуги, то эта сфера ее деятельности будет регулироваться указанным законом, и перевод иностранных слов необходимо. 🔹 При этом также есть исключения. Например, не нужно переводить слова, которые зарегистрированы как товарные знаки, фирменные наименования, внесенные в ЕГРЮЛ, а также слова, включенные в нормативные словари РАН.