На днях за соседний стол в маникюрном салоне села китаянка. Пока ее сопровождающая открывала переводчик чтобы помочь выяснить какой маникюр ей сделать, я уже с довольным лицом выпалила «я переводчик и могу помочь». Вот вам практическое объяснения тяжелообъяснимого слова 缘分 [yuánfèn] судьба (как предопределение встречи). И новыми знакомствами китайскими обзовожусь в Кемерове и девушке помогла. Обменялись вичатами. Надеюсь поиграть с их семьей в мажонг и выяснить сколько ошибок мы допускаем в правилах 😁 А вообще, до её прихода я смотрела интересный выпуск подкаста 大叔中文. 🔉 Выпуск: 中国约会文化 [ссылка тут] Мы как раз в некоторых группах на этой неделе обсуждали 相亲, слушали наш выпуск подкаста «лаовай и носитель» по этой теме. Поэтому было интересно послушать еще больше свеженьких историй свиданий и знакомств от китайцев. Выпуск мне понравился, так что и вам рекомендую. #china_sanya_подкасты