232просмотров
5.2%от подписчиков
29 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 255
📚Слово дня: 吃土 (chī tǔ) ✨Значение:
Буквально — «есть землю». Это выражение означает, что человек потратил все деньги до копейки и теперь вынужден экономить на всём, даже на еде. Полный аналог нашего «жить на одной воде» Слово стало вирусным после распродаж 11.11 (День холостяка), когда люди сметали всё подряд, а потом шутили, что им осталось только «жевать землю» ✅Пример:
双十一之后,我真的只能吃土了。
Shuāng shíyī zhīhòu, wǒ zhēn de zhǐ néng chī tǔ le.
— После 11 ноября я реально могу только землю есть.