Назад в двухтысячные! Друзья, хэллоу из Мексики!🇲🇽 Вчера я проводила очень классные и теплое занятие по теме Nostalgia. (Его кусочек вы можете увидеть на скриншоте) Мы со студенткой вспомнили кучу вещей и 2000х: неубиваемые телефоны Nokia, немного кринжовые детские фотографии, канал СТС, игры про Барби на компьютере и так далее🥹 А еще мы много времени посвятили обсуждению сериалов того времени. Например, поговорили про "Отчаянных домохозяек" и "Зачарованных". По-моему, это - нестареющая классика. По первому вообще до сих пор делают кучу курсов по английскому. Но также мы вспомнили и длинющие латиноамериканские сериалы. Где герои 1000 серий друг за другом бегают, а ты уже устал и хочешь, чтобы это скорее закончилось. Я, кстати, честно признаюсь: " Дикого ангела" смотрела ночами и не могла оторваться😅 Не в 2000х, конечно, намного позже. Но все равно. Мы со студенткой сошлись во мнении, что моментами эти сериалы смотрятся очень кринжово. Хотя в детстве все казалось таким красивым и романтичным. Кстати, вот несколько полезных выражений на случай, если вы захотите обсудить эти бесконечные шоу на английском: 🇲🇽Soap opera Это, собственно, сама категория подобных сериалов - мыльные оперы. Где страсти, слезы, драма, "мы не можем быть вместе" и далее по списку. 🇲🇽Cringy Тут, думаю, все понятно. В русский язык слово "кринжовый" тоже пришло. Согласитесь, это же самое точное описание для многих ситуаций из сериалов 2000х?😁 🇲🇽Naive (С ударением на i).  Как справедливо заметила моя студентка, многие фильмы и сериалы из 2000х not cringy, but naive. То есть наивные. И действительно, многие истории кажутся слишком преувеличинными. В реальной жизни так не бывает. 🇲🇽Secondhand embarrassment Это когда делает он, а стыдно мне. Да, на английском "испанский стыд" - это не Spanish embarrassment. А secondhand embarrassment. По мне, название очень логичное. Как бы стыдно, но не от первого лица😁 У меня после занятия остались очень теплые чувства. У моей студентки тоже. В конце концов, всегда приятно вспомнить свое детство. Даже если мы и смотрим на тот период через розовые очки🥰