В эссе «Сила и слабость» (Tsuyosa to yowasa, 1937) Хироцу Кадзуо разработал концепцию, противопоставляющую «сильное» сердце политика и «слабое» сердце писателя. Хироцу считал, что политики обладают «сильным сердцем» (синдзо га цуёи), которое позволяет им «убивать малое ради великого». Это означает способность жертвовать интересами и жизнями отдельных людей ради абстрактных идеалов. По мнению автора, такая «сила» ведет к бесчеловечности и искажению истории. Напротив, великие писатели обладают «слабым сердцем» (синдзо га ёваи). Эта «слабость» заключается в чрезвычайной моральной чувствительности и неспособности игнорировать даже малейшие проявления несправедливости или человеческого страдания. Хироцу Кадзуо открыто признавал, что и сам обладает таким «слабым сердцем», и именно эта «слабость» была для него главным стимулом заниматься литературой и сопротивляться «шторму антикультурных сил».