Экранизация первого романа Кадзуо Исигуро, в котором японка, уже давно живущая в Англии, вспоминает свою жизнь в Нагасаки, лишена какой либо дымки и недосказанности, в отличие от первоисточника. Все эти обрывки фраз и странности, которые в книге выжидающе смотрят на читателя из тени. Которые нужно аккуратно собрать и не рассыпать к концу истории, чтобы вроде бы понять, но кажется не до конца. В фильме безжалостно объясняются и выводятся на свет - только вот как будто уводя при этом смысл в другую сторону. Делая его более понятным, простым и злободневным. Совсем не похожим на тот, который улавливаешь в книге и задумываешься о влиянии Нацумэ Сосэки на автора. Очень рада, что сначала прочитала книгу, чего и вам советую. Хотя фильм красивый и особенно любопытно замечать разное уже после прочтения. Варнинг: жестокое обращение с кошками. «Там, где в дымке холмы» 2025