ПРИВЕДЫЙ И НЫНЕ НАС, БОЖЕ, ВРЕМЕНЕ ОБШЕСТВИЕ ВСЕЧЕСТНАГО ПОСТА СОВЕРШИТИ (Стихира на стиховне вечерни понедельника 2-й седмицы Великого поста) ЦС: Приведый и ныне нас, Боже, времене обшествие всечестнаго поста совершити, и даровавый нам во святое поприще вторыя седмицы внити, Сам сподоби, Господи, и к будущему благотещи, тело и душу нашу и благодетельствуя, и укрепляя: яко да достигнем, совершивше течение мужески, в Господский День Воскресения Твоего вси в радости, и да, венцы носяще, непрестанно Тя восхвалим. РУС: Приведший и ныне нас, Боже, обшествие (период) времени всепочитаемого поста совершить и даровавший нам во святое поприще второй седмицы (недели) войти, Сам сподобь (удостой), Господи, и к будущему [поприщу] хорошо и бодро идти, тело и душу нашу и благодетельствуя, и укрепляя, чтобы, совершив шествие мужественно, достигнуть нам господского (царственного) дня Воскресения Твоего, и чтобы, нося венцы [победителей], мы непрестанно Тебя восхваляли. — Обратите внимание, что каждая неделя Великого поста мыслится святыми отцами как отдельное малое поприще, которое нужно одолеть. В этом заключается известная педагогическая мудрость: хочешь без надрыва вспахать большое поле — раздели его на малые части и сфокусируйся на той части, которую ты рыхлишь здесь и сейчас. И так постепенно и, в каком-то смысле, незаметно ты одолеешь и всё поле. #ТриодьПостная #ВтораяСедмицаПоста #ПонедельникВторойСедмицы