528просмотров
17.7%от подписчиков
10 марта 2026 г.
questionScore: 581
Что изменится для вашего бизнеса? С 1 марта 2026 года — новые требования к использованию иностранных слов в рекламе и потребительской информации. Изменения внесены Федеральным законом №168-ФЗ от 24.06.2025 (вступает в силу с 01.03.2026). Речь не о «тотальном запрете английского», а о том, что русский язык становится обязательным во всей публичной коммуникации с покупателями. Поправки внесены в:
— Федеральный закон №53-ФЗ
— Федеральный закон №38-ФЗ
— Федеральный закон №2300-1 Что это значит для селлеров
Все, что видит покупатель-физлицо, должно быть на русском языке:
-названия акций и баннеров
-карточки товаров
-описания
-преимущества -инструкции
-лендинги
-рассылки
-промокоды
-витрина на маркетплейсе Иностранный язык допустим, но только как дополнение, а не вместо русского текста. Когда иностранные слова можно оставить
✅ Если это зарегистрированный товарный знак или бренд
✅ Если слово включено в нормативные словари
✅ Если есть полноценный русский текст рядом
✅ Если это технический термин без адекватного аналога Что делать с привычным маркетинговым сленгом
Нельзя (если без русского аналога):
❌ SALE -50%
❌ Cashback 10%
❌ Black Friday
❌ Flash sale
❌ Limited edition
❌ New collection
❌ Best seller
❌ Top price
❌ Free shipping
❌ Last chance
❌ Hot offer
❌ Special offer
❌ Restock
❌ Only today
❌ Outlet
❌ Upgrade
❌ Must have
❌ Bonus 500₽
❌ Gift card Как безопасно переписать
✔️ «Распродажа (sale) –50%»
✔️ «Возврат 10% от покупки (cashback)»
✔️ «Открыт предзаказ (pre-order)»
✔️ «Чёрная пятница (Black Friday)»
✔️ «Молниеносная распродажа (flash sale)»
✔️ «Ограниченный выпуск (limited edition)»
✔️ «Новая коллекция (new collection)»
✔️ «Хит продаж (best seller)»
✔️ «Лучшая цена (top price)»
✔️ «Бесплатная доставка (free shipping)»
✔️ «Последний шанс (last chance)»
✔️ «Выгодное предложение (hot offer)»
✔️ «Специальное предложение (special offer)»
✔️ «Повторное поступление товара (restock)»
✔️ «Только сегодня (only today)»
✔️ «Магазин распродаж (outlet)»
✔️ «Обновлённая версия (upgrade)»
✔️ «Обязательная покупка сезона (must have)»
✔️ «Бонус 500 ₽»
✔️ «Подарочный сертификат (gift card)» Аббревиатуры тоже расшифровываем:
FAQ → «Вопросы и ответы (FAQ)»
SKU → «Артикул (SKU)» Статья создана в соавторстве с — Адвокатом Виктором Камалдиновым Диплинк | Агентство | Блогеры
___
Рянцев Юрий
Все про работу с блогерами