🪻Женщины могут всё! Если, конечно, захотят Ты собираешь стадионы. Миллионы людей знают слова твоих песен. А потом ты понимаешь, что хочешь большего, а для этого нужно "всего лишь" выучить английский. Выучить настолько хорошо, чтобы писать на нем песни и исполнять их 🙄 Именно так случается у колумбийской певицы Шакиры, когда она решает, что хочет выйти на англоязычную сцену. Маленькая деталь - на момент того решения она почти не говорит по-английски, но все равно начинает писать песни и давать интервью на иностранном для себя языке. Кстати! Мало кто знает, что учителем английского для Шакиры стала другая звезда - певица Глория Эстефан, которая помогала ей собирать первые английские тексты буквально по кусочкам. Шакира нанимает не просто преподавателя, а наставника по написанию песен на английском. Это было идеальное решение для взрослого человека с понятной и конкретной целью. Реши Шакира сначала выучить весь английский от А1 до С2, а потом начать двигаться к своей мечте, ее первый альбом на этом языке вышел бы через несколько лет, а не через год. Но давайте вернёмся к истории: Шакира находит учителя и наставника, а параллельно она делает ещё кое-что. Она просто поёт. Слушает английские песни и подпевает им снова и снова, ловя звук, ритм и интонацию. Говорит на интервью с акцентом. Потом выходит её первый английский альбом. Критики морщатся. Некоторые пишут, что тексты странные. Что язык неидеальный. Но происходит интересная вещь: люди начинают слушать ее песни. Много людей! Альбом Laundry Service продаётся тиражом больше 13 миллионов. Проходит время. И на концертах её песни начинают звучать дважды - сначала на испанском, потом на английском. Иногда Шакира начинает петь на испанском, а заканчивает на английском. И стадионы снова поют вместе с ней. Вот так вот иногда всё начинается просто с решения: я хочу - значит, всё будет! Я разберусь! p.s. Если вы сейчас читаете это и думаете: "Мне бы тоже уже начать говорить.... "