Есть такое понятие Public Policy, самое понятие буквально перевести легко, а вот смыслы этого понятия объяснить сложнее. В русском языке нет его точного перевода этого словосочетания. Буквально можно перевести как "публичная политика", но тут же другое восприятие. Для нас "политика» — это борьба за власть, партийные интриги и геостратегия". В английском для этого есть слово politics. А вот policy — это немного другое. Это скорее про "правила игры": принципы, законы и векторы развития, система ценностей, принятые в стране, городе или отдельной организации.