عِيدُ الْفِطْرِ الْمُبَارَكُ — Благословенный праздник Ид аль-Фитр جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمُسْلِمِينَ عِيدَيْنِ فِي السَّنَةِ — Аллах Всевышний установил для мусульман два праздника в году هُمَا عِيدُ الْفِطْرِ وَعِيدُ الْأَضْحَى — Это праздник Ид аль-Фитр и праздник Ид аль-Адха يَأْتِي عِيدُ الْفِطْرِ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ شَوَّالٍ — Праздник Ид аль-Фитр наступает в первый день месяца Шавваль وَيَفْرَحُ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ بِأَنَّهُمْ اسْتَطَاعُوا إِقَامَةَ فَرِيضَةِ الصِّيَامِ — В этот день мусульмане радуются тому, что смогли выполнить обязанность поста فِي شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُبَارَكِ — В благословенном месяце Рамадан وَفِي الْأَيَّامِ الْأَخِيرَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُبَارَكِ — В последние дни благословенного месяца Рамадан يَسْتَعِدُّ الْمُسْلِمُونَ لِعِيدِ الْفِطْرِ — Мусульмане готовятся к празднику Ид аль-Фитр بِتَهْيِئَةِ مَنَازِلِهِمْ لِاسْتِقْبَالِ مَنْ يَزُورُهُمْ — Подготавливая свои дома для приёма тех, кто придёт к ним в гости وَفِي صَبَاحِ يَوْمِ الْعِيدِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ — Утром в день праздника после утренней молитвы (фаджр) يُؤَدِّي الْمُسْلِمُونَ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَمَلًا بِالسُّنَّةِ — Мусульмане выплачивают закят аль-фитр, следуя сунне ثُمَّ يَخْرُجُونَ إِلَى الْمُصَلَّى — Затем они выходят на место праздничной молитвы لِيُصَلُّوا صَلَاةَ الْعِيدِ — Чтобы совершить праздничную молитву وَيَسْتَمِعُونَ إِلَى الْخُطْبَةِ — И слушают проповедь وَبَعْدَ ذٰلِكَ يَتَبَادَلُونَ الزِّيَارَاتِ وَالتَّهَانِيَ — После этого они обмениваются визитами и поздравлениями فَيَزُورُونَ أَقَارِبَهُمْ وَأَصْدِقَاءَهُمْ — Навещают своих родственников и друзей وَيُهَنِّئُونَهُمْ بِحُلُولِ عِيدِ الْفِطْرِ الْمُبَارَكِ — И поздравляют их с наступлением благословенного праздника Ид аль-Фитр