И расскажи им о том, что было с тем, кому Мы дали (атайна-ху — букв. дали как подарок) Наши предписания (айятина), а он не последовал руководству (фасалаха — букв. отбросил). Мятежный главарь (аш-шайитану — преступная власть, капиталисты, духовенство) преследовал его [не давали спокойно жить из-за его веры — правильности и праведности], и в результате он стал одним из отклонившихся, соблазнившихся (аль-ауина) [сдался, испугался, сломался, склонил голову перед злодеями, признал небожественную систему жизни]. Если бы на то была воля Нашего Провидения [которая зависит от самого человека, ведь Бог не ведет того, кто не хочет быть ведомым Им], Мы бы возвысили его Своим руководством (ларафаъна-ху) [посредством происходящих событий и его борьбы с ложью и злом, лжецами и злодеями Мы направили бы его к успеху и благополучию в обоих мирах], но он выбрал униженную форму жизни (ахлада ила аль-ард — букв. склонился к земле) [земля = незнание, невежество = униженная форма жизни] и последовал (ат-табаъа) своим страхам (хаваху — эмоции), поэтому его пример (масала) — это пример собаки (аль-калби): если вы погоните её, она заскулит [недовольна, вызывает жалость тем, что обрекает себя на погибель своей трусостью], или если вы оставите её [даже если защитить от врагов позволив остаться верующим], она всё равно заскулит [все равно недовольна, так как внешние проявления веры не меняют суть таких людей.. людей, которые не желают решать свои проблемы и бояться чего-то или кого-то больше Божьего возмездия за трусость и не верят в победу добра и справедливости (Бога), а от их веры нет пользы, наоборот, они отвращают других от веры]. Таков пример людей, считающих ложью (каззабу) Наши предписания (би аятина) [люди, которые не являются истинно верующими, очень быстро ломаются психологически и не проходят испытание земной жизнью, ведь замысел Бога, сотворившего данный этап творения, состоит в том, чтобы Его щедрость на следующем этапе жизни получили только достойные]. #ислам #коран #власть #шайтан #капитализм #капиталист #преступнаявласть