А затем Мы разделили их (каттаъна-хум) на суверенные (умматан) двенадцать племен из родов (атната ашрата) и Мы внушили Моисею (Мусе), когда он стремился к тому, чтобы его народ был ассимилирован в надлежащую нацию (истаска-ху кавмуху): «Вели построить (ани адриб) окружающую вас каменную стену (аль-хаджара)». После этого, на данном месте возникла нация из двенадцати племен (атната ашрата), отличающихся друг от друга по роду (айнан), и каждый (куллу) человек (унасин) знал (алима) свою территорию (машраба-хум). И Мы продолжали (заллална) воздвигать над ними (алейхиму) вестников истины (аль-амама — букв. облака) и ниспосылали (анзална) им духовную пищу (аль-манна) и утешение (сальваа). [Им всегда говорили: ] «Следуйте Божьим наставлениям (кулу мин — букв. вкушайте из этого) — той благости (тайибати), которой Мы вас наделили (разакнакум) [не накапливайте капитал и питайтесь (в прямом и переносном смысле) плодами Царствия Божьего — бесклассового общества всеобщего благоденствия]». И не Мы обрекали их на злую участь (заламуна), но они сами себя (анфусахум) обрекли на страдания (юзламун) [нарушая Божьи повеления (особенно в плане предписаний не накапливать капитал и обеспечивать необходимым нуждающихся и бедных через закятные и садакатные отчисления) и соблазнившись капитализму]. #евреи #иудеи #капитализм #моше #моисей #ислам #коран #царствиебожие