Спустя примерно двадцать лет я вернулся на филфак, где учился, — в Федеральный университет Кампина-Гранди. Я не окончил курс — ушёл работать журналистом и переехал в столицу своего штата. По приглашению профессора Хéлдера Пиньéйру я выступил с докладом под названием «Беседа о русской поэзии: через Маяковского». Я рассказал о связи Маяковского с нашей культурой и историей, о Серебряном веке и, конечно, прочитал свои переводы, а также несколько стихов на русском. Меня слушали с интересом, задавали хорошие вопросы. Например, спросили: «Правда ли, что русские ценят Пушкина больше, чем Достоевского?» и «Русские — они грустные?» Там же я встретил своего большого друга — профессора Жозé Мáриу да Сúлву, который привёз своих студентов с курса по теории литературы. Книжки тоже купили. Когда подошла очередь одного молодого человека, он попросил у меня совета для тех, кто изучает русский язык. Какая радость! Несмотря на то, что в нашем городе нет школ русского языка, находятся те, кто учит его самостоятельно. Как писал мой любимый поэт Антонио Мачадо: «Путник, нет пути — путь творится шагами».