587просмотров
13 сентября 2025 г.
Score: 646
i. понял благодаря пер. рбо, что выражение הלך ב־ «букв. ходить по чему-л.» удачнее всего перевести как «следовать чему-л. (заповедям, законам etc.)» из-за смысловой рифмы ii. значит, галаха переводится как «последование» (ἀκολουθία, и как бы sequentia) iii. שבת שלום