🎭 Passive-aggressive English Когда слова — вежливые, а смысл.... 😏 ✔️ With all due respect… = При всём уважении… With all due respect, your idea is unrealistic. (При всём уважении… твоя идея нереалистична) ✔️ I’m just being honest = Я просто честен Your presentation was boring. I’m just being honest. (Твоя презентация была скучной. Я просто честен) ✔️ Interesting choice = Интересный выбор You wore that to the interview? Interesting choice. (Ты в этом пришёл на собеседование? Ну… интересный выбор) ✔️ Let’s agree to disagree = Ну давай останемся при своём You think pineapple belongs on pizza? Let’s agree to disagree. (Ты правда за ананасы на пицце? Ну давай останемся при своём) ✔️ I’m sorry you feel that way = Жаль, что ты так это воспринял I didn’t mean to be rude. I’m sorry you feel that way. (Я не хотел грубить. Жаль, что ты так это воспринял) 💡 Такие фразы — это не про грамматику, а про тон скорее. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✈️ Английский курсом|Продвинутым