Многие пишут «pour over the book», представляя, как они «заливают» книгу своим вниманием. На самом деле: Pour — это лить воду или кофе. А Pore происходит от слова «поры» (как на коже). Немного мнемотехники: представь, что ты склонился над картой так низко, что видишь каждую «пору» на бумаге😁😁😁 А как думаете, у них разное произношение? Нет, произносятся они абсолютно одинаково /pɔː(r)/.