💎Сегодня разбереём немецкую идиому "Auf den Keks gehen" 🍪 Буквально: Идти на печеньку. Значение: Сильно раздражать кого-то. Аналог: «Действовать на нервы». ➡️Прямое обращение (когда кто-то надоел) 📌«Hör auf damit! Du gehst mir tierisch auf den Keks!» = Прекрати это! Ты мне жутко действуешь на нервы! 📌«Deine ständigen Fragen gehen mir auf den Keks!»= Твои постоянные вопросы мне уже надоели!📌«Dieses schlechte Wetter geht mir langsam auf den Keks.» = Эта плохая погода начинает меня бесить.