Триодь, четвертая седмица Великого поста (перевод с греческого) Достигнув середины / сорокадневного поприща, / да направим сердца наши / к Божественному Древу, / что явлено ныне пред всеми. / В страхе пред ним поклоняясь, / взываем: «Слава безмерному милосердию Твоему!» Перенесши полпути поста, / придём усердно, Христу поспешим, / к Божественным Страданиям, / дабы, с Ним сораспявшись, / стали причастниками / Его Воскресения. Постом, как водою, очистившись, / и душу, и помыслы наши, / да с верой обнимем / Животворящее, / Божественное Древо, / пред всеми явленное, / что изливает прощение, / небесный свет, / жизнь и истинную радость. Что принесём Тебе, о Христос? / Ведь Драгоценный Крест Ты даровал нам, / дабы поклонялись ему, / на котором была излита / Пресвятая Кровь Твоя, / на котором Плоть Твоя была пригвождена. / Его ныне целуя, / благодарим Тебя.