как начать думать на английском — без англоязычных бойфрендов, жизни в среде и регистрации поделюсь своим опытом как 1) преподаватель английского с С2 2) изучающая греческий с нуля знаете, если бы я не начала учить греческий после опыта с английским, я бы сейчас нагнетала и рассказывала вам, как сложно переключиться и начать думать на иностранном языке и вообще это только для избранных с кучей времени или постоянным погружением в английский — учебой за границей, например 👻 все потому что без моего актуального опыта, чтобы начать думать на английмком, когда у меня был В1/В2, мне понадобились нефиговые такие условия: 🔴 года 3 для того, чтобы наработать базу (чтобы понимать хотя бы в общих чертах английский, который я встречаю) 🔴 5-6 часов контента на английмком каждый день (я постоянно слушала подкасты, смотрела сериалы, видео, читала на английском) 🔴 практика разговора минимум 3 часа в неделю, часто больше (не только на занятиях, но и просто с иностранцами, которых я в интернете находила) и только после соблюдения этих условий я начала замечать, что я думаю на английском но когда я начала с нуля учить еще один язык, обладая теми знаниями, что есть у меня сейчас, я поняла, что все это можно было сделать еще проще, и начать думать на греческом получилось сильно быстрее что помогает начать думать на иностранном языке с самого начала его изучения: 🟢 избегание русского там, где это возможно (например, когда после прочтения текста преподаватель проверяет, все ли вы поняли не с помощью перевода на русский, а с помощью вопросов на том же языке, что и текст) 🟢 создание прямой связи фраза-явление, а не фраза-перевод-явление (например, Έχει ήλιο = ☀️, а не Έχει ήλιο = солнечно = ☀️) 🟢 признание своих ограничений (да, вы не сможете сказать на иностранном языке что-то так же естественно, как на родном, и это нормально — пользуемся инструментами, которые есть, а не пытаемся перевести то, что хочется, с родного на иностранный) последний — важный момент, потому что многие почему-то думают, что «думать на английском» = «вы можете все свои мысли на нем формулировать как на родном», но это не так думать на английском можно начать даже с А1, просто эту «думалку» придется развивать: сначала ваш предел будет выдержать 30 секунд, потом 2 минуты, потом полчаса — с ростом уровня и того, что вы можете, будет увеличиваться время и главное тут не огромное количество языка, а ваше намерение это делать что думаете? получается у вас думать на иностранном языке? как быстро к этому пришли? делитесь своими лайфхаками, что помогло вам! ❤️ если было интересно