Есть такой байопик «Ханна Арендт» про процесс над Эйхманом в Иерусалиме и Арендт, которую Нью Йоркер отправляет писать об этом репортажи. Эти тексты потом станут «Банальностью зла». В фильме есть отличный эпизод, где она обсуждает статью с редактором. Редактор: Это блестящий текст! Только несколько стилистических правок. Правильно я понимаю, что это слово на древнегреческом? Арендт: Да, «эйнай». Редактор: Понимаете, не все наши читатели знают древнегреческий… Арендт: Пусть учат.