1.2Kпросмотров
41.6%от подписчиков
19 марта 2026 г.
Score: 1.3K
Одно выражение в Коране четко описывает иерархию в семье, но многие этого не замечают. В арабском языке Корана для обозначения супруга используются два разных слова: 1 - Завдж (زوج)
2 - Ба'ль (بعل) На первый взгляд это синонимы, но между ними огромная разница. “Завдж” — это пара 1 - Слово "Завдж" означает пару, соответствующий элемент. Поэтому в Коране этим словом называют и мужа, и жену. Потому что: муж — пара для жены, а жена — пара для мужа Это два элемента одной гармоничной пары, дополняющие друг друга. 2 - Но есть другое слово — “ба'ль”. И вот здесь начинается самое интересное. Слово "ба'ль" в арабском языке используется для обозначения того, кто возвышается над чем-то, в том или ином смысле, будь то земля или человек или что-то еще. И в Коране этим словом называется только муж. Почему? Потому что муж:
- несёт ответственность за семью
- руководит
- является защитой и опорой. Поэтому он называется ба'ль — тот, кто стоит во главе, возвышаясь. Вот такая она, глубина Корана, а раскрывает ее: понимание этимологии слов, а не просто их заучивание. https://www.instagram.com/al.uloom.77/