#ConfusingWords COOPERATE vs COLLABORATE СОТРУДНИЧАТЬ или СОТРУДНИЧАТЬ На занятии студентка задала вопрос, в чем разница между cooperate и сollaborate . В общем, как и русском 🌞 🟢Cooperate = помогать (у каждого своя цель) The two companies have cooperated in joint ventures for the past two years. Две компании сотрудничали в совместных предприятиях последние два года. (Каждая делает свою часть, помогают друг другу) 🟢Collaborate = работать вместе (общая цель) A Swedish company collaborated with a French firm to develop the product. Шведская компания сотрудничала с французской фирмой для разработки продукта (Совместная работа над одной общей целью) Коротко: Cooperate = помощь (твоя задача + моя помощь) Collaborate = совместное творчество (наша общая задача)