Chi dorme non piglia pesci — дословно «кто спит, тот не ловит рыбу». Так говорят про человека, который теряет возможности из-за лени или бездействия. Русский аналог — «кто не работает, тот не ест», английский — you snooze, you lose. Пример: Devi alzarti presto se vuoi andare al mercato, chi dorme non piglia pesci. Нужно вставать рано, если хочешь на рынок, кто спит — тот не ловит рыбу. #идиома