Да, забыл сказать: сборник Ся Цзя (夏笳) «Далекое лето» я дочитал. Писательница, конечно, отличная. Если сравнивать, больше всего ее проза похожа на прозу Рэя Брэдбери – лирическая, ностальгическая, слегка сентиментальная, сосредоточенная на тонких душевных вибрациях и внутренних движениях героев, оттенках эмоций и ощущений, тоске по прошлому и детских воспоминаниях. С той только разницей, что Ся Цзя гораздо умнее и, очевидно, эрудированнее Брэдбери: здесь эпиграф из Пушкина, тут цитата из Мишеля Фуко, там отсылка к Борхесу, там к Горькому. И, конечно, миллион отсылок к традиционной китайской культуре, которые я по понятным причинам не вкупил. В общем, мне не понравилось. Редкий талант Ся Цзя признаю, но я и американского-то Брэдбери не шибко люблю, плохо перевариваю все эти чувства и чувствительность, начинаю скучать. Но если вас такое не смущает – всячески рекомендую.