Рок-н-ролл на службе грамматики Если вы живете в Сербии и не слышали про Riblja Čorba, то вы либо только что сошли с самолета, либо очень успешно прячетесь от внешнего мира. Это база. В новом выпуске «Сербский в треке» наша Анджела взялась за святое - за песню „Kad sam bio mlad“. Это не старый рок, это манифест о молодости, бунте и о том, как время меняет оптику. Через этот текст сербский учить куда приятнее, чем через таблицу падежей. Мы разобрали песню строчка за строчкой: перевели смыслы, вытащили на свет скрытые значения слов и объяснили, почему таксисты делают звук погромче. Разбираемся, почему эта группа стала культовой и что на самом деле скрывается за простыми, на первый взгляд, фразами. Видео уже на канале, так что переходите по ссылке, вслушивайтесь в интонации югославской рок-поэзии и привыкайте к правильному культурному коду. 🔗Смотрите тут: https://youtu.be/Ex_vHo4beso Вы вслушиваетесь в тексты песен в такси или для вас это просто шум?