Был у нас не так давно пост о произношении tough, though, taught, thought, through, thorough, throughout, в котором мы собрали лишь толику того странного и абсурдного произношения, которые есть в английском языке. Каждый, КАЖДЫЙ наш студент недоумевает, почему одно словосочетание в одном слове читается так, а в другом уже иначе. Почему у буквосочетания -gh есть как минимум 2 варианта звучания? Почему please со звуком [i:], но pleasant со звуком [e] Спойлер: это не мы такие злые тьюторы английского, которые хотят усложнить вам жизнь. Это история. Из этого видео от TED-Ed вы узнаете, что английская орфография, и как следствие произношение — это не система, а музей лингвистических артефактов: 🖤 В английском намешано всё подряд: германские племена, латинские монахи, французская знать 🖤 Печатный станок сказал: «Пишем ТАК» — и зафиксировал написание, пока произношение продолжало жить своей жизнью 🖤 Буквы замолчали, но остались (knife, gnat, wrong — привет) 🖤 Великий сдвиг гласных перевернул звуки с ног на голову, не предупредив орфографию 🖤 Именно поэтому ghoti теоретически можно прочитать как fish (да, да, серьёзно!) Английский язык не нелогичный. Хотя так было бы проще, спихнуть на это)) Он просто очень старый, переживший много всего и слегка травмированный😅. Так что если вы путаетесь в spelling, проблема не в вас, вы не слабые)) Вы просто соприкоснулись с историей 😌 #extra 🦄 - wow! 👍🏻 - стало понятнее, но не легче ❤️ - сердечко поддержки