Особе место для карелов занимала сауна, являясь необходимым повседневным атрибутом и хранилищем традиционных знаний. В ней не только мылись; она хранила ритуалы жизненных циклов и этапы инициации, указанные в источниках знаний. С сауной у карелов связано множество поверий и обрядов: считалось, что в ней живёт банник, у которого просили разрешения помыться, а после оставляли кусочек мыла, веники и немного воды. Покидая сауну, его благодарили и воздавали почести магическими заговорами. При использовании сауны в лечебных целях обращались за разрешением к банной бабушке – доброжелательной целительнице, помогавшей излечиться от всех недугов и хворей. Karjalazien elaijas kylyl on erinomaine sija; se on vältämätöi jogapäiväine atribuuttu da perindöllizen tiedovuon keskus. Sie ei vaigu pezevytty, sie luajittih roindah da parandusrohtoloin tiedoh yhtyjii tiedovoloi. Kylyh nähte karjalazil on äijy perindyö da uskomustu: uskottih, ku sie eläy kylynižändy, kudual suajah luba pezevyö, a jälles pezevyndiä jätettih muilupalaine, vastu da vähäine vetty. Kylyspäi lähtijes händy kiitettih da kaikelleh hyviteltih tiedovoloil. Kylyy paranduksekse käyttäjes kyzyttih lubua kylybuabal, hyväntahtozel liäkäril, kudai autoi piästä kaikis voimattomuksis da läžindöis.