21 февраля отмечается Международный день Родного Языка – дата, напоминающая о фундаментальном значении народной речи как неотъемлемой части идентичности. Этот день побуждает обратить внимание на положение языков с ограниченным числом носителей, которые нередко остаются вне системной государственной поддержки, не представлены в образовании, книгоиздании и официальном делопроизводстве. Так, карельский, вепсский, поморский и финский языки не наделены официальным статусом в Карелии, что ограничивает их общественное использование. В Финляндии карельские переселенцы и лингвисты внесли весомый вклад в изучение речевого наследия. Особое место в пантеоне почёта занимает Эйно Лескинен (Eino Leskinen) – лингвист, исследовавший диалекты Ладожской и Беломорской Карелий и собравший материал в Тулмозере, Импилахти, Паданах, Сельгах, Реболах, Юшкозере, Оланге, Тихтозере и Кестеньге; результаты его экспедиций легли в основу словаря карельских говоров и труда «Примеры карельского языка». Toinah tulou vie kelle mieleh Vuozien mendyy sie aijas toizes: Oldih rohkiet Karjalan miehet, Oldih čomat Karjalan naizet.