В одном из магазинов увидела дневник на 30 дней по типу «как помочь своей кукушечке за месяц». Советы там были разные, иногда странные: день 15 — убрать весь сахар на сутки; день 17 — организовать себе плотный завтрак. Окккей, как говорят в Италии) Но я-то, конечно, охотилась за всякими языковыми проявлениями в этих рекомендациях 🦪 И вот что мне понравилось: 🥪 Stacca la spina dai social media — Отдохни от социальных сетей 🥹 Staccare la spina da qualcosa — выдохнуть, отвлечься от чего-либо Буквально достать вилку из розетки. Поэтому оно часто используется и в прямом смысле: 🥪 Per favore, stacca la spina del tostapane dopo averlo usato — Пожалуйста, отключи тостер после использования #italiano_выражения