Il mare d'italiano 🇮🇹 🌊

Мне, пожалуйста, макарошек и сливочного масла Или нет? 🌟 В Риме совсем рядом друг с другом находятся улицы delle paste и de’ burrò. Улицы пасты и… хорошо было бы подвести, что улица масла (burro — сливочное масло), и так их между собой поженить. Нооо! 👩‍🍳 Улица de’ burrò называется так, потому что в начале 19 века, когда Италия короткое время была под властью Бонапарта, в исторических палаццо на этой улице расположились административные учреждения французов, по-нашему, офисы. По-французски —...

В опросе большинство проголосовало за города, так что я начну) С места, где мы повели больше времени и которое мне сильнее всего понравилось. Perugia! Мне кажется, я хотела туда попасть лет пять 👼 Центральная Италия меня всегда привлекала. И Перуджей я осталась очарована. 😍 С самого первого дня обращала внимание на названия улиц: винных погребов, петуха, каменная, благословенная, обрывистая, садовая… Табличек с наименования улиц, в лучших традициях провинциальных снт, у меня нафотографировано ...

Несу вам этим вечером два очень похожих выражения про руки-ноги. Их объединяет один глагол и общая анатомическая тема, смотрите сами: 🖐 Prenderci la mano — приноровиться, освоиться 🤩 Dammi un secondo per prenderci la mano — Дай мне секундочку, чтобы освоиться 🤩 Devo ancora prenderci la mano con le chiavi — Мне еще нужно привыкнуть к ключам 🐔 Prendere piede — набирать популярность, закрепляться 🤩 La moda anni Settanta ha di nuovo preso piede — Мода 70-х снова набрала популярность 🤩 All’impr...

В одном из магазинов увидела дневник на 30 дней по типу «как помочь своей кукушечке за месяц». Советы там были разные, иногда странные: день 15 — убрать весь сахар на сутки; день 17 — организовать себе плотный завтрак. Окккей, как говорят в Италии) Но я-то, конечно, охотилась за всякими языковыми проявлениями в этих рекомендациях 🦪 И вот что мне понравилось: 🥪 Stacca la spina dai social media — Отдохни от социальных сетей 🥹 Staccare la spina da qualcosa — выдохнуть, отвлечься от чего-либо Бук...

И еще немного про Перуджу под этой пленочной фотографией 📸 Я два раза была в остерии со смешным названием Pappabona (вкусная каша). И в первый раз я оставила там свои солнечные очки, спустя четверть часа вернулась и мы с официантами шарились по полу, нашли! А во второй я попросила дать навынос тирамису. Мне сначала сказали, что это невозможно, потому что его подают в стеклянной баночке, а не в одноразовой посуде ❤️ Но то ли я внушаю доверие, то ли история с очками нас сблизила. Так или иначе, т...

Я сделаль 🤌

Шок-контент, raga! Что мне не понравилось в Италии Сразу сделаю оговорку: Италия прекрасна, ничего не испортило впечатления так, чтобы я сказала «НИКОГДА БОЛЬШЕ!». Просто были моментики, которые я буду иметь в виду: 🥲 Я мерзла в квартирах. Стоило подумать о том, чтобы взять более теплую домашнюю одежду, потому что выше 18 градусов по ночам не отапливают. Чисто мой промах. 🥲 Оплата в музеях Флоренции только картой. Борьба с налоговыми махинациями, никакой налички. Но если у вас с собой только р...

Ребус! Что объединяет эти две картинки?