​Ложь Здравствуйте! Удивительно, но выражение: "ложь во спасение", имеет библейское происхождение. Всё дело в неверном цитировании одного из псалмов: 📖 "Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею." (RST Псалтирь 32:17) Этот стих в Елизаветинской Библии, изданной в 1751 году, звучит следующим образом: 📖 Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется. (Elz Псалтирь 32:17) Видно, что "ложь во спасение", это совершенно оторванное от контекста, и неверно процитированное выражение, не имеющее ничего общего с духом Писания. Ведь, именно дьявол — отец лжи: 📖 "... Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи." (RST От Иоанна 8:44b) Особо изворотливые люди, всегда будут обосновывать своё несогласие казуистикой, но Библия учит нас истине. Даниил не пытался скрыть своё поклонение Богу, а его друзья не делали вид, что у них расстегнулись сандалии, когда весь народ повергался перед золотым истуканом. Иисус не оправдывался на суде перед Пилатом, хотя это могло спасти Ему жизнь. А вот Пётр трижды согал, что не знает Иисуса, чтобы не разделить Его участь и "спастись". #ложь #компромисс #переводы #казуистика @ExeGet 📜