Есть интересный сервис Гугла (Books Ngram viewer ) - частота слов/словосочетаний в оцифрованной литературе, доступный на нескольких языках, в том числе и на русском. Любопытно, что сочетание «традиционные ценности» появляется в русском языке в 1960 году, тлеют, затем в 90-е взмывают до пика в 2004, опять падают и растут до 2022 (дальше сервис не учитывает, но предположим рост). Если провести другие изыскания, то обнаружим, что это сочетание «традиционные ценности» - калька с английского термина «traditional values», что уже в начале 20-го века фигурировал в исследованиях по психологии и социологии. Это забавно, как минимум.