Ю
Юрист Арег Оганесян
@Areg_Oganesyan1.8K подп.
982просмотров
53.8%от подписчиков
2 марта 2026 г.
statsScore: 1.1K
Какие слова разрешены с 01 марта 2026 года, а для каких нужен перевод #советюриста С 01 марта 2026 года информация, которая доводится до потребителя, должна быть выполнена на русском языке. Важный нюанс: есть слова, значение которых необходимо переводить на русский, и слова, которые достаточно просто написать по-русски, — англицизмы. Примеры: ✅ слово «люкс» — это англицизм, его не надо дополнительно переводить. ❌ слово «pet-friendly» — это иностранное слово, а не англицизм, его необходимо перевести на русский как «дружелюбный к питомцам». ❗️ Как понять, какие слова не надо переводить Распоряжением Правительства РФ от 30.04.2025 N 1102-р, установлены 4 словаря, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ. Если нужное слово есть в словаре, переводить его не нужно — достаточно лишь написать по-русски. ▪️ Список словарей: 1️⃣ Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик – Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН); 2️⃣ Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик – Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН); 3️⃣ Словарь иностранных слов (разработчик – Институт лингвистических исследований РАН); 4️⃣ Толковый словарь государственного языка Российской Федерации (разработчик – Санкт-Петербургский государственный университет). Все о законах — @Areg_Oganesyan ✅
982
просмотров
1485
символов
Нет
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @Areg_Oganesyan

Все посты канала →
Какие слова разрешены с 01 марта 2026 года, а для каких нуже — @Areg_Oganesyan | PostSniper