У
Уголок переводчика
@AlfonsoSabio2.1K подп.
1.5Kпросмотров
72.7%от подписчиков
1 января 2026 г.
Score: 1.7K
Сидели мы тут с мужем моими прекрасным за новогодним завтраком, обсуждали за бокалом игристого любимое - Гарри Поттера и медьевализм. В частности, тему проклятий. Напомню, в тексте мы встречаем указание на то, что должность профессора защиты от темных искусств проклята Волдемортом и не может быть занята более чем на год. Опуская невротическое стремление Снейпа к этой должности (допустим, она эквивалентна заму по науке или первому проректору в наших реалиях и почти гарантирует преемство на должности ректора, но не суть), интересно, что в книгах саги проклятие как бы работает. И вот интересно, как? АМ, подумав, сказал, что не может вспомнить аналога этому в средневековых рукописях или римском праве. Проклясть человека или место - не вопрос, это легко и известно, как. Но можно ли проклясть должность? Какие обоснования этому мы можем найти, на что сослаться? Есть ли тексты? Какие ритуалы? Какие слова? Какие, в конце концов, онтологические основания у этого проклятья? Пришли в итоге к тому, что если бы нашлись студент или студентка, которые взялись бы за эту работу, это была бы хорошая курсовая, а потом и ВКР. Потому что вопрос исследовательский очевиден, даже формулировать не надо. И даже эксперимент можем провести на должности замдекана. Хотелось бы услышать медиевисток, читающих этот канал, есть версии?)
1.5K
просмотров
1331
символов
Нет
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @AlfonsoSabio

Все посты канала →
Сидели мы тут с мужем моими прекрасным за новогодним завтрак — @AlfonsoSabio | PostSniper