YAOSHI

BYD: Чистая прибыль за первые три квартала составила 233,33 млрд юаней, снизившись на 7,55% в годовом исчислении. 比亚迪：前三季度归母净利润233.33亿元，同比下降7.55% Bǐyǎ Dí: Qián sān jìdù guī mǔ jìng lìrùn 233.33 yì yuán, tóng bǐ xiàjiàng 7.55% ЛЕКСИКА: 归母净利润 (guī mǔ jìng lìrùn — «чистая прибыль, принадлежащая материнской компании» или просто «чистая прибыль». 同比 (tóng bǐ) — означает «в годовом исчислении» или «по сравнению с аналогичным периодом прошлого года» #новости #бизнес

Угадайте в какой я стране! #дневник_китаиста

На пекинском утёсе Фэнхуанлин пожилые люди занимаются скалолазанием без страховки. 北京凤凰岭大断崖 ，在没有安全措施防护下，一群老年人在进行户外攀岩 běijīng fènghuánglǐng dà duànyá, zài méiyǒu ānquán cuòshī fánghù xià, yī qún lǎonián rén zài jìnxíng hùwài pānyán ЛЕКСИКА: 凤凰岭 fènghuánglǐng - Фэнхуанлин (букв. "Хребет Феникса»); 大断崖 dà duànyá - большой утёс / большая отвесная скала; 户外 hùwài - на открытом воздухе; 攀岩 pānyán - cкалолазание #новости

Заголовок: 🌕 中秋节快乐！А вы знаете, что значит «Лаоцзя»? Друзья, поздравляю всех с Праздником Луны — Чжунцюцзе! Пусть сегодняшняя луна осветит ваш путь к дому, где бы он ни был, а на душе будет светло, спокойно и уютно. В этот день миллионы китайцев устремляются домой. Но дом — это не всегда их квартира в мегаполисе. Для них есть другое, гораздо более важное слово — 老家 (Lǎo jiā). 📜 Что же это такое — «Лаоцзя»? Если перевести буквально, получится «старый дом». Но для китайца это нечто гораздо больш...

«ВСЕ ВОРОНЫ ОДИНАКОВО ЧЕРНЫ» 天下乌鸦一般黑 tiānxià wūyā yībān hēi или «Почему мы так легко вешаем ярлыки» Помните это чувство, когда сталкиваешься с несправедливостью в одном месте, а потом видишь её же в другом? И в голове всплывает: «Ну конечно, все они одинаковые!». 🙄 «Все вороны одинаково черны» — это квинтэссенция нашего разочарования в: • Чиновниках («Все они воруют!») • Бизнесе («Все компании хотят только наживы!») • Людях определенной группы («Все они...» — подст...

Недавно я вернулся из Ханоя, и до сих пор под впечатлением от главного феномена этого города — бесконечного моря мопедов! 🛵 Переходить здесь дорогу — это экзамен на смелость и интуицию. Нужно быть решительным и идти плавно. Нельзя резко тормозить или метаться — поток, как умная река, просто обтечёт тебя, если ты предсказуем. Это кажется хаосом, но это гениальная система. Если хочешь по-настоящему прочувствовать пульс Ханоя — просто шагни в этот поток. Это тот опыт, который обязательно нужно пол...

大家好！ Спасибо всем, кто посетил стрим в четверг. Напоминаю, что все вопросы по теме можно задать в комментариях к анонсу. Если хотите записаться на пробное занятие можно написать мне в личку @mawenlong или найти меня через школу Speaky 谢谢 🙏

Дорогие подписчики и будущие китаисты! Наша общая цель — делать канал максимально глубоким и полезным. Чтобы освободить время для ещё более детальных исследований истории, культуры и языка, я рассматриваю возможность закрыть новостную рубрику (#новости). Но это решение я не хочу принимать единолично. Потому что канал — это наше общее пространство. 👉 Давайте решим это голосованием! Вариант А: ЗА УДАЛЕНИЕ новостей • Вместо оперативных сводок — больше глубоких видео по истории,...