Турецкий с Пархомчук

Хорошо, что вы учите турецкий! 🤩Türkçe öğrenmeniz çok iyi (oldu). 👩И вновь масдары. Только сегодня в роли подлежащего. 💅Напомню, что мы уже видели масдары в таких ситуациях: 📎масдар как дополнение в винительном падеже или «я хочу, чтобы вы что-то сделали»…

Хорошо, что вы учите турецкий! 🤩Türkçe öğrenmeniz çok iyi (oldu). 👩И вновь масдары. Только сегодня в роли подлежащего. 💅Напомню, что мы уже видели масдары в таких ситуациях: 📎масдар как дополнение в винительном падеже или «я хочу, чтобы вы что-то сделали» 📎масдар как дополнение в дательном падеже или «я рад тому, что вы что-то сделали» Сегодня возьмем масдары в позиции подлежащего (да, такое бывает!). Научимся говорить, что чье-то действие является каким-то на примере оборота «хорошо, что я...

Пока я задыхаюсь от негативных новостей последних дней, покажу вам мою новую статью: https://www.forbes.ru/society/555087-afganskij-mir-kak-rossia-pytaetsa-vystraivat-effektivnoe-sotrudnicestvo-s-talibami

😎Мне слегка за 30. А вам? Как вы, я думаю, знаете, обычно для указания на возраст мы используем конструкции со словом yaşında: Ben otuz yaşındayım. - Мне 30. Bu oğlan dokuz yaşında. – Этому мальчику 9 лет. ✌Но в турецком языке есть три интересных оборота на тот случай, если мы не хотим называть точную цифру возраста. Они строятся со словами başında, ortasında и sonunda. Если переводить на русский, то это обороты «слегка за… », «в середине», «далеко за…». Для образования таких оборотов нам нужно...

Думаю, все видели новости про ТГ. Мой канал останется только здесь. Я буду продолжать делать контент только на этой площадке. 🕊️

😔Я безумно устала! Как говорить об усталости на турецком, не используя слово yorgun (уставший)? Вот тут было выражение ayaklara kara sular indi - валиться с ног от усталости А здесь была огромная подборка лексики о сне и усталости. Сегодня же посмотрим на нечто новенькое, на выражение canım çıktı😵. Дословно оно переводится как «моя душа вышла» (наверное, из тела). 👨‍💻При желании это выражение можно использовать и в других лицах, подбирая подходящий аффикс принадлежности: can-ım can-ın can-ı ...

😡Я хочу, чтобы вы учили турецкий! Сегодня еще больше углублюсь во вчерашнюю тему с глаголом istemek, а именно научу вас передавать желание, чтобы кто-то другой что-то сделал. 😏Как мы помним, если мы хотим что-то сделать самостоятельно, то мы должны поставить…

👨‍💻Мне нужно делать больше контента! Вернемся к масдарам. Напомню, что на канале я разбирала уже несколько разных конструкций с масдаром: ✏️масдар как дополнение в винительном падеже или «я хочу, чтобы вы что-то сделали» ✏️масдар как дополнение в дательном падеже или «я рад тому, что вы что-то сделали» ✏️масдар в роли подлежащего «хорошо, что вы что-то сделали» Сегодня вновь взглянем на масдар в роли подлежащего, только теперь в обороте «кому-то нужно что-то сделать». В очередной раз повторим ...

☺️☺️☺️😊☺️☺️😊 ☺️☺️☺️☺️ Не будем далеко ходить. 📚Приглашаю вас на вторую встречу моего книжного клуба. Эта встреча виртуально переезжает в мой иранский канал. Обсуждаем книгу Азар Нафиси «Читая Лолиту в Тегеране» (на русском языке). Это не просто история…

Но и должна, положа руку на сердце, признаться, что sevinmek работает не только с масдаром, но еще и с конструкциями dık: - Beğendiğinize sevindim. - Я рад тому, что вам понравилось. Впрочем, это уже совсем другая история…