Откровение в деталях

РУССКАЯ БИБЛИЯ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА к 150-летию издания Синодального перевода Библии  🕰 23 марта, понедельник, 19:00 В 1876 году был опубликован первый полный перевод Библии на русский язык. Перевод главной книги христианской церкви был начат в 20-е годы XIX века, но приостановлен по политическим причинам. Лишь в 1858 году Святейший синод постановил, что перевод Священного писания на русский язык «необходим и полезен». После утверждения синодального постановления императором Александром II ...

Смоленск — город, в котором камень говорит. И если вслушаться, он рассказывает не только историю, но и богословие, воплощённое в архитектуре. Есть поездки, которые становятся исследованием. Смоленск оказался именно такой. Не просто город на западной границе Руси, а своеобразный «переводчик» между мирами — Византией и местной традицией. На прошлой неделе мне удалось посетить этот славный город. Здесь, в XII веке, рождается архитектура на стыке культур. С одной стороны — византийская строгость: кр...

Древний Коринф: город, люди, вера Я давно мечтал посетить Коринф и бесконечно благодарен всем, кто помог мне осуществить эту поездку и собрать материалы в один учебный фильм. Коринф оказался не просто археологическим памятником — это живые руины, в которых до сих пор ощущается дыхание истории: улицы, по которым ходили люди, места, где звучало слово апостола Павла. Работать с этим материалом было непросто, но в итоге родился учебный фильм — попытка увидеть и показать Коринф таким, каким он был на...