НАПЕВНЫЙ САНСКРИТ - Уша Рани Санка

Санскритский алфавит един и неделим: https://samskrtam.ru/varnamalam https://rutube.ru/video/eed3b3358cc3538481e7f5d3b2db08fa https://vkvideo.ru/video-89658969_456240420 https://youtu.be/wMUtExMVZ-4

📔 Особенности русского акцента (1/8) Смягчение согласных перед i/e. Сильнее всего это заметно при произнесении ति, दि, ती, दी, ते, दे. Обычно это просто режет слух, но если вместо ति или ती произнести русский «ти», индийцы могут подумать, что это चि (ची). Чтобы избежать этой ошибки, можно попробовать произнести «ты», не смягчая «т», но при этом сильно-сильно улыбнуться. Потренироваться можно на следующих парах слов: देव – дева दिति, अदिति – идите दिवा – диво, дива पचते – пачкайте तेल – тело, те...

29 учеников завершили четырехмесячное обучение на Воспевание имен Калишатанама (2026) https://vk.com/album-192497711_310116143, пишите в @rusamskrtam, чтобы записаться но новые потоки на вторник 11:00 или 15:00, суббота 12:00 или воскресенье 10:00.

Обновил раздел гимнов в записи https://samskrtam.ru/c/online/kursy-v-zapisi

На выбор по вторникам в 11 или по субботам в 12, восхваление Солнца начинается сегодня в @rusamskrtam

😭 Некролог павшему ревнителю За 20 лет я хороню далеко не первого ученика. Сегодня похоронили @srilasriyogananda. "Волны" больше делать некому. Биография Сергея Казака коротка: ॐ नमः शिवाय. В последний раз мы списались 6 февраля, когда он запросил материалы по курсам 108 Сурьи на санскрите и Ханумана чалису на авадхи (хинди). Я выдал их, но он уже не успел пустить их в работу. С 14 сентября 2023 по 6 февраля 2026 года Сергей был предан делу нотации санскритских шлок. Современная музыкальная нот...

🗣 Санскритская а не русская а, а звучит как шва (а сам технический термин шва пришел в преподавание санскрита из иврита). В рамках Л. т. получило объяснение и так называемое первичное шва (ə), неопределённый гласный, реконстру­и­ро­вав­ший­ся из соответ­ствий типа индоиран. i ~ греч. a (или e, o), лат. a (ср. санскр. pitar / греч. πατήρ / лат. pater ‘отец’ из pətēr); в результате *ə трактовалось как отражение вокализации ларингала в интерконсонантной позиции. https://samskrtam.ru/sanskrit-lexic...

24 ученика завершили четырехмесячное обучение на 108 имен Шивы (2025) https://vk.com/album-192497711_310115898, пишите в @rusamskrtam, чтобы записаться но новые потоки на вторник 11:00 или 15:00, суббота 12:00 или воскресенье 10:00.

🗣 ГИМН 108 ИМЕН СУРЬИ (СОЛНЦУ): Во вторник, 3-го февраля в 15:00 начинается воспевание 108 имен Сурьи, или Солнца. Учимся рецитировать правильно санскритские шлоки с индийским наставником при поддержке русского переводчика. Для записи на бесплатное занятие запишитесь у @rusamskrtam

Особенности русского акцента (2/8) Подмена ह русским «х» (которое воспринимается как ख) или южнорусским/украинским фрикативным «г». Чтобы правильно произнести ह, нужно не мешать воздуху выходить, не поднимать заднюю спинку языка слишком высоко. Можно попробовать сказать «Не дай Бог!» или непринужденное «ага» (как подростки). Автор заметки преподаватель индийских языков Екатерина Костина https://samskrtam.ru/kostina