Испанский для начинающих А1

Однажды Пепе, Пили и мама Пепе пошли в кафе. Пили: Привет! Как дела? Мама: Привет, Пили! Какая ты красивая! Пепе: Ну, где мы сядем? Пили: Здесь, на этом же месте, нам хорошо, правда? Мама: Отлично. Пепе: Как только придёт официант, я закажу пива, хотите? Умираю от жажды. Мама: Да-да! Ну, пока они идут, расскажите мне свои планы. Пили: Ну, я думаю учить немецкий и получить водительские права. Мама: Мне кажется отличной идеей, что ты учишь немецкий и что получаешь права, но дочка, я имела в виду н...

Расшифровка: Pili: ¡Hola! ¿Qué tal? Mamá: ¡Hola, Pili! ¡Qué guapa estás! Pepe: Bueno, ¿dónde nos sentamos? Pili: Aquí mismo estamos bien, ¿no? Mamá: Estupendo. Pepe: En cuanto venga el camarero, le pido unas cervezas, ¿queréis? Estoy muerto de sed. Mamá: ¡Sí, sí! Bueno, mientras vienen, contadme vuestros planes. Pili: Pues yo pienso aprender alemán y sacarme el carné de conducir. Mamá: Me parece una idea estupenda que aprendas alemán y que te saques el carné de conducir, pero hija, yo me refería...

Кстати, что это за имя такое - Пепе? 🔤 Pepe, Pili и другие: почему испанцы так сокращают имена? Если вы смотрели наши диалоги, вы уже знакомы с Pepe и Pili. И это не просто случайные клички, а настоящая лингвистическая традиция. Pepe: от Хосе до "Папы" 👨 Главный герой наших диалогов — Пепе. На самом деле его полное имя — José. Но почему José превращается в Pepe? Версий несколько, но самая популярная (и забавная!) такая : В испанской католической традиции святого Иосифа (San José) называли Pate...

😵‍💫 «NO ESTOY PARA...»: Когда ты вообще не в ресурсе ¡Hola, gente! Сегодня разберем конструкцию, которая спасает, когда у вас нет сил, настроения или желания что-то делать. Очень честная и очень испанская фраза! 👉 ESTAR PARA + INFINITIVO / SUSTANTIVO 📖 Что это значит? Выражает состояние, настроение или готовность сделать что-то. Чаще всего — в отрицательной форме: «No estoy para...» означает «Я не в том состоянии/настроении, чтобы...», «Мне не до...», «Я не расположен...». 🗣 Как это звучит ...

Мама: Ну, а в долгосрочной перспективе? Пепе: Не знаю, когда приеду в Кабо-Верде, там посмотрю. Пока мне не заплатят за работу, я ничего не могу сделать. Потом, может быть, поеду в Европу, или, может, решу и отправлюсь в плавание на днях. В принципе, я остаюсь здесь до вторника, потому что до следующей среды нет самолётов в Кабо-Верде. Мама: Ну, сынок, в любом случае, ты можешь остаться ещё на пару дней, верно я думаю? Пили: Раз уж ты приехал сюда, останься хотя бы на 10 дней. В конце концов, ка...

Расшифровка: Mamá: Bueno, ¿y a largo plazo? Pepe: No sé, cuando llegue a Cabo Verde ya veré. Hasta que no me paguen por el trabajo no puedo hacer nada. Luego quizá puede que me vaya a Europa, o puede que me decida y salga a navegar un día de estos. En principio me quedo aquí hasta el martes porque hasta el miércoles que viene no hay aviones a Cabo Verde. Mamá: Bueno, hijo, de todas formas, te puedes quedar unos días más, digo yo, ¿no? Pili: Ya que vienes hasta aquí, quédate por lo menos 10 días....

🍷💔 😀😗😆🥲😉🥰🥹😍🥲😀😇 Пепе строит грандиозные планы: Кабо-Верде, Европа, морские путешествия... Вот только кажется, что его маму это совсем не радует. Начало тут ⤵: Pepe va a la oficina 💬 Словарик A largo plazo – В долгосрочной перспективе. Hasta que no me paguen – Пока мне не заплатят Un día de estos – На днях En principio – В принципе No estoy para tomar decisiones – Я не в том состоянии, чтобы принимать решения ❤️ - спасибо за упражнение 🤯 - слишком сложно