slovak_katarína | словацкий язык | Словакия

Krokodíl Geňa a jeho priatelia Kapitola 3 (3/3) Gaľa, ani Geňa nemali pravdu, pretože leoparda bolo treba hľadať nie pod písmenom RR - RR - RRE ani pod H, ale pod L. Veď je LEOPARD, nie RR - RR-RREPARD a tým viac nie H...OPARD. — Lenže je nerevem ani nehryziem, - poznamenal Strepaj, - to znamená, že nie som leopard! Potom sa znova prihovoril krokodílovi: - Povedzte, ak sa nedozviete, kto som, nebudete sa so mnou priateliť? — Prečo? - riekol Geňa. - Všetko závisí od vás. Ak sa ukáže, že ste dobrý...

Факты о словацком. Часть 4 Дефис и тире Spojovník a pomlčka Частым техническим недостатком текстов в различных документах является непоследовательное использование дефиса и тире, или их неразличение. Более короткая чёрточка – это дефис и он не отделяется пробелами, напр. Geigerov-Müllerov počítač, 25-násobný, 5-krát (счётчик Гейгера-Мюллера, 25-кратный, 5-раз) и т.п., более длинная чёрточка – это тире и всегда отделяется пробелами с обеих сторон, напр. 5 – 6 metrov (5 – 6 метров) и т.д. Тире так...

#skhumor

Krokodíl Geňa a jeho priatelia Kapitola 5 (1/2) Odvtedy boli Geňa, Gaľa a Strepaj spolu takmer každý večer. Po práci sa stretávali u krokodíla, pokojne sa zhovárali, pili kávu a hrali človeče, nehnevaj sa. Napriek tomu Strepaj nie a nie uveriť, že si napokon našiel skutočných priateľov. — Ejha, - zišlo mu raz na um, - prišiel by ku mne krokodíl na návštevu, keby som ho pozval, alebo nie? Pravdaže by prišiel, - upokojoval sa Strepaj. - Veď sme priatelia! No ak nie? Aby dlho iba nepremýšľal, zdvih...

Факты о словацком. Часть 5 Kedy и keď Правильное ли предложение Bolo to v roku, kedy odišiel do dôchodku (Это было в году, когда он ушёл на пенсию)? Оно не является корректным, но, несмотря на это, довольно распространено. Эта ошибка встречается даже в публичной коммуникации, например в СМИ, и это оказывает нежелательное влияние на обычных пользователей языка. В придаточном предложении описывающим время, например год, месяц, день, час и т.д., ошибочно используется местоимение kedy. В литературно...

https://youtu.be/hSGXJlbCj7U?is=FBE4JAiNCuPxO3Js #sktravel #skvideo

Krokodíl Geňa a jeho priatelia Kapitola 5 (2/2) — Dáme si kávu, – povedal Strepaj prvé, čo mu zišlo na um. — No dobre, - povedal krokodíl, - veľmi rád prídem. Strepaj len-len že neskríkol do slúchadla - Hurá! No potom si uvedomil, že sa nedeje nič zvláštne. Priateľ ide na návštevu k priateľovi. Netreba kričať hurá, ale v prvom rade sa postarať o to, ako ho čo najlepšie privítať. — Len, prosím, nezabudni priniesť šálky, lebo nemám nijaký riad! — Čo už, prinesiem, - povedal krokodíl a hneď sa aj c...

Krokodíl Geňa a jeho priatelia Kapitola 4 (1/1) — A čo budeme teraz robiť? - spýtal sa Strepaj, keď sa zoznámili. — Zahrajme si človeče, nehnevaj sa, – navrhol Geňa. — Nie, - ozvala sa Gaľa, - radšej založme krúžok šikovných rúk. — Ale ja nemám ruky! - namietol Strepaj. — Ani ja, - pridal sa krokodíl. - Mám iba nohy. — Možno by sme mohli založiť krúžok šikovných nôh? – navrhol Strepaj. — Alebo šikovného chvosta? - poznamenal krokodíl. — Žiaľ, nemám chvost, - povedala Gaľa. Všetci zmĺkli. A vtedy...

Учим слова. Часть 489 radnica – ратуша dopravný strážnik – регулировщик riečny parník – речной трамвайчик ruiny – руины trh – рынок sad – сад semafor – светофор parčík – сквер socha – скульптура chrám, dóm – собор štadión – стадион staré mesto – старый город socha – статуя supermarket – супермаркет taxi – такси divadlo – театр loď – теплоход obchodné stredisko – торговый центр električka – трамвай trolejbus – троллейбус chodník – тротуар schátrané mestské štvrte – трущобы #skword

#skhumor