Против нашей воли

Книга: Против нашей воли. Мужчины, женщины и изнасилование (1975 г., в списке 100 самых важных книг XX века) Авторка: Сьюзан Браунмиллер, феминистка и журналистка Переводчица: Наталья Шахова Оглавление: 1. Массовая психология изнасилования. Введение 2. В начале был закон 3. Война 3.1. Первая мировая война 3.2. Вторая мировая война 3.3. Бангладеш 3.4. Вьетнам 4. Бунты, погромы и революции 4.1. Американская революция 4.2. Погромы 4.3. Преследования мормонов 4.4. Насилие толпы против чернокожих. Ку...

📖 Я закончила переводить книгу Сьюзан Браунмиллер «Против нашей воли. Мужчины, женщины и изнасилование». При переводе мне приходилось разбираться в истории, юриспруденции, социологии, психологии и психиатрии, журналистике, феминизме, политологии, а еще заниматься факт-чекингом, вёрсткой, редактурой и немножко дизайном. Также, для удобства восприятия я перевела футы, мили и дюймы в килограммы, километры и сантиметры. Что я не стала переводить: 1. Благодарность писательницы (никто это не читает о...

📖 Против нашей воли. Главы: 10.3. «Блондинка, в прошлом — артистка, убита в гостиничном номере» 10.4. Признания: «Он заставил меня сделать это!» В этих главах: 🔵Как поп-культура убеждает нас, что женщины — неудачницы; 🔵Каким образом СМИ наживаются на новостях об изнасиловании; 🔵Как пресса влияет на жизнь женщин и восприятие самих себя; 🔵Почему СМИ рассказывают о том, что жертва была красивой, и умалчивают о том, что она была личностью; 🔵Как женские журналы стали частью культуры насилия. Ск...

📖 Против нашей воли. Глава 11. Жертвы и преступления В этой главе: 🔵множество свидетельских показаний; 🔵портрет типичной жертвы изнасилования; 🔵отказ полиции расследовать изнасилования; 🔵неосмотрительность жертвы; 🔵польза сопротивления; 🔵изнасилование как угроза для жизни; 🔵бессмысленность покорного поведения; 🔵разная реакция жертв на изнасилование; 🔵количество ложных заявлений и прочая статистика; 🔵присяжные на стороне насильника. Скачивайте, читайте, делитесь впечатлениями. 🔞По тра...

🏷10 доводов против легализации проституции Что происходит, когда к проституции относятся как к «секс-работе», а не как к сексуальной эксплуатации и насилию над женщинами? И что происходит, когда такая страна, как Швеция, отвергает легализацию и направляет свои усилия на борьбу со спросом? Читать перевод статьи: https://teletype.in/@shahova_online/10_dovodov_protiv_legalizatsii_prostitutsii Следующая статья на очереди: «Легальная проституция — преступление против человечества?» (2025). Stay tune...

📖 Против нашей воли. Главы: 10.1. Осознанная фантазия об изнасиловании 10.2. Красивая жертва В этих главах: 🔵Кому на самом деле принадлежат фантазии об изнасиловании; 🔵Как культура влияет на женские сексуальные фантазии; 🔵Какой женский образ популяризировала церковь и советская пропаганда; 🔵Для чего женщины притворяются слабыми и беспомощными; 🔵Как выглядит «язык угнетателя» и при чем тут Хичкок; 🔵Как саморазрушение возвели в культ. Скачивайте, читайте, делитесь впечатлениями. 🔞По традиц...

📖 Против нашей воли. Главы: 8.2. Полицейское изнасилование 8.3. Сексуализированное насилие над детьми В этих главах: 🔵Как те, кто должен был защищать, становятся насильниками; 🔵Является ли изнасилованием половой акт, если физическую силу никто не применял; 🔵В каком возрасте дети становятся жертвами изнасилования и домогательств; 🔵Что общего у Вирджинии Вулф, Билли Холидей и Майи Энджелоу; 🔵Как Фрейд объяснял инцест; 🔵Почему закрывают дела, связанные с инцестом; 🔵Что говорят исследования ...

📖 Против нашей воли. Глава 10. Контекст вокруг жертв В этой главе: 🔵как девочек с детства приучают к роли жертвы; 🔵что говорят мужчины, чтобы оправдать изнасилование, и как это влияет на женщин; 🔵как Айн Рэнд и фрейдистки стали предательницами своего же пола; 🔵почему мужчины зациклены на том, чтобы девушка была девственницей; 🔵как фрейдовское толкование сновидений привело к виктимблеймингу. Скачивайте, читайте, делитесь впечатлениями. Обещаю, словите много кринжа. 🔞По традиции, предупрежд...

8 марта 2026 год... Нам, женщинам, до сих пор приходится доказывать, что мы тоже люди, и что мы заслуживаем гуманного отношения к себе. 🔘Нам до сих пор приходится напоминать, что по всему миру происходит фемицид, ведь каждые 10 минут мужчина убивает женщину или девочку. 🔘Нам до сих пор приходится доказывать, что мужчинам нельзя заниматься сексом с детьми и жениться на маленьких девочках, — что всё это является насилием. 🔘Нам до сих пор приходится доказывать, что домашнее насилие в отношении ж...