Поток (без)сознания

А значит, нам нужен дальнейший план! Он таков: 1. Стюарт Тёртон — Последнее убийство в конце времён (Дьявол и тёмная вода я так и не прочитал, но Эвелина была ничего, хотя и хуже Огаста). 2. Всё-таки Darkly Пессл. 3. Йен Макдональд — Король утра, королева дня. Где-то попадалось в итогах года. Роман хоть и старый, но перевели только-только. Я позитивен к Мадональду, а тут ещё и Лес Мифаго в похожих на ФЛ, хотя это и неоднозначный плюс, нужно специфическое настроение, чтобы насладиться. 4. Всё-так...

Блиц-пост по текущей ситуации. I. Дочитал Шахту. Реальным промахом было не задаться вопросом что это вообще такое. Вне контекста моих иллюзорных ожиданий — неплохо. А с их учётом — вообще мимо. Воспринял ровно, а если бы знал, на что иду, и хотел именно чего-то такого, могло бы быть и хорошо (вдруг). К сожалению, речь здесь вообще не про то, про что думаешь, когда видишь название "Шахта" в серии Легенды хоррора. Шахта здесь есть, но немного другая. И вообще хоррор сводится скорее к историям про ...

​​План не обновил, но уже пошел по нему. Такой полуперерывчатый, где читаю, что вспомнилось и попалось, не совсем настоящий. 1. Прочитал повесть Баллингруда Crypt of the Moon Spider. Здесь именно читал, сопровождая аудио, комбинируя это всё каким-то образом. Понял, что читать на английском мне гораздо легче, чем слушать, и поделился со знающим человеком этим гениальным озарением. На что мне справедливо ответили "Конечно сложнее, зачем по-твоему существует аудирование?", и я всё понял. На русском...

​​Как обычно у меня бывает, пауза до следующего поста немного затянулась. Командировки не способствуют, тут наши полномочия всё. Тем не менее, изучим, что нам принесёт июнь (по логике уже наполовину принёс), и что приметил лично я. 1. Паоло Бачигалупи – Дети Морайбе (ссылка на сборник). Я читал всё доступное на русском, даже переводы не от издателей, назовём это так. Пропустить категорически не могу, даже при том, что новых романов всё ещё нет, несмотря на все мои послания ко вселенной о том, чт...

Хотел написать короткий пост о новинках сентября пока дата не ускакала за середину, но быстро этого сделать не получается, а почему? А потому что пост про новики без картинок совершенно не торт. Поэтому будет пост с продолжением об английском чтении. Английское чтение не задалось. Мне всё-таки нравится перед глазами иметь текст, чтобы непонятное слово сразу увидеть, как пишется, и посмотреть в переводчике. Без "этого" как-то неуютно. А "это" сильно замедляет чтение, поэтому дальше второй главы я...

После отпуска с постами совсем не заладилось, но это не значит, что не надо пытаться. Собственно в начале месяца напрашивается поделиться итогами месяца предшествующего, однако мне хочется поступить наоборот и перво-наперво определиться с планами на месяц предстоящий (🌛🌙🌜). Посему начнем с актуальных соображений, а заодно рассмотрим, какая благодать ждёт нас со стороны издателей. Вчера, сего года, ̶я̶ ̶з̶л̶о̶у̶п̶о̶т̶р̶е̶б̶и̶л̶ ̶а̶л̶к̶о̶г̶о̶л̶ь̶н̶ы̶й̶ ̶н̶а̶п̶и̶т̶о̶к̶ начал читать свежепереведе...

Главное открытие длинных выходных — Гарри Поттер сильно короче, чем мне казалось в детстве. Вышел на русском он в 1997, но, предположим, что читал я его в 1998-1999, например. И тогда мне казалось, что книга очень длинная, как будто я её читал целый год, сколько длятся и события в самой книге. По факту же выясняется, что на английском её мне читать что-то в районе, наверно, часов восьми, плюс-минус пару часов, смотря насколько залипать в переводы незнакомых словесных нагромождений вроде maroon t...

На выходных в книжном попалось на полке нечто, привлекшее внимание. Сфотографировал в режиме "ха-ха, забавно". И вот вчера, выбирая, что же читать теперь... После неповторимого творения М. Р. Коваль нужно было что-то лёгкое и увлекательное, тут-то я и вспомнил про "свежего" кандидата.

Последние полторы недели собираюсь просто написать этот пост, что всё хорошо, концепция коротких заметок никуда не делась, просто вторая половина сентября была перегружена работой, а начало октября доделыванием всего что навалилось в конце сентября. Однако этим планам до сих пор не суждено было сбыться, потому как мой единственный сотрудник всю прошлую и всю эту неделю в отпуске, и я просто не знаю, что такое 5 минут на короткий отстранённый текст. Сейчас смог, потому что просто нет уже сил рабо...

​​Задумал завести рубрику #жду. Ибо чего я записываю всё это непонятно где, канала у меня для этого что ли нет? Посему, начинаем. Оговорюсь, что порядок не имеет никакого значения, просто фиксируем конкретное значение автор-книга, чтобы когда-нибудь потом сказать - ура, дождался! Это во-первых. А во-вторых, подумалось, когда я это все ставлю на полки на сайтах или записываю, куда вздумается - элементарно потом невозможно вспомнить что это, зачем оно здесь, почему я обратил на это внимание. Тут ж...